avión


avión
m.
airplane, plane, aircraft, airliner.
* * *
avión
nombre masculino
1 (ave) martin
\
FRASEOLOGÍA
avión común house martin
avión zapador sand martin
————————
avión
nombre masculino
1 aeroplane (US airplane), plane, aircraft
\
FRASEOLOGÍA
ir/viajar en avión to fly, go by plane
por avión (correo) airmail
avión a reacción jet (plane)
* * *
noun m.
airplane
- avión de combate
* * *
SM
1) (Aer) aeroplane, plane, aircraft, airplane (EEUU)

por avión — (Correos) by airmail

enviar artículos por avión — to send goods by plane

ir en avión — to go by plane, go by air

avión a chorro — jet plane

avión ambulancia — air ambulance

avión a reacción — jet plane

avión cisterna — fire-fighting plane

avión de carga — freight plane, cargo plane

avión de caza — fighter, pursuit plane

avión de chorro — jet plane

avión de combate — fighter, pursuit plane

avión de despegue vertical — vertical take-off plane

avión de papel — paper dart

avión de pasajeros — passenger aircraft

avión de reacción — jet plane

avión de transporte — transport plane

avión espía — spy plane

avión sanitario — air ambulance

2) (Orn) martin
3)

hacer el avión a algn — * (=hacer daño) to do sb down, cause sb harm; esp And (=estafar) to cheat sb

4) CAm (=juego) hopscotch
* * *
masculino
1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

por avión — (Corresp) air mail

2) (Méx) (Jueg) hopscotch
* * *
= aeroplane, airplane, aircraft, plane.
Ex. In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.
Ex. In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.
Ex. An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.
Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
----
* accidente de avión = plane crash, air crash.
* avión a chorro = jet.
* avión a reacción = jet, jet aircraft.
* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.
* avión de combate = fighter plane, fighter jet.
* avión de pasajeros = airliner.
* avión de propulsión a chorro = prop jet.
* avión reactor = jet aircraft.
* avión siniestrado = wreck.
* billete de avión = air ticket, airline ticket.
* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.
* coger el avión = jet off.
* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.
* gastos de avión = airfare [air fare].
* pasajero de avión = airline passenger.
* piloto de avión de caza = fighter pilot.
* piloto de avión de combate = fighter pilot.
* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.
* reserva de billetes de avión = airline reservation.
* tripulación del avión = aircrew.
* viaje en avión = air travel, air transportation.
* * *
masculino
1) (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

por avión — (Corresp) air mail

2) (Méx) (Jueg) hopscotch
* * *
= aeroplane, airplane, aircraft, plane.

Ex: In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.

Ex: In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.
Ex: An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.
Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
* accidente de avión = plane crash, air crash.
* avión a chorro = jet.
* avión a reacción = jet, jet aircraft.
* avión de caza = military jet, fighter plane, fighter jet.
* avión de combate = fighter plane, fighter jet.
* avión de pasajeros = airliner.
* avión de propulsión a chorro = prop jet.
* avión reactor = jet aircraft.
* avión siniestrado = wreck.
* billete de avión = air ticket, airline ticket.
* billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.
* coger el avión = jet off.
* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.
* gastos de avión = airfare [air fare].
* pasajero de avión = airline passenger.
* piloto de avión de caza = fighter pilot.
* piloto de avión de combate = fighter pilot.
* precio del billete de avión = airfare [air fare], airline fare.
* reserva de billetes de avión = airline reservation.
* tripulación del avión = aircrew.
* viaje en avión = air travel, air transportation.

* * *
avión
masculine
(Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE)
no le gusta viajar en avión he doesn't like flying
[ S ] por avión (Corresp) air mail
Compuestos:
avión a chorro or a reacción
jet plane, jet
avión antiincendios
water-bomber, tanker
avión cisterna
(para apagar incendios) water-bomber, tanker; (avión nodriza) tanker aircraft
avión de abastecimiento
supply plane
avión de ataque
attack aircraft
avión de ataque a tierra or al suelo
ground-attack aircraft
avión de carga
freight plane, cargo plane
avión de combate
fighter plane
avión de despegue vertical
vertical take-off aircraft
avión de guerra
war plane
avión de hélice
propeller-driven aircraft
avión de pasajeros
passenger plane
avión de reconocimiento
reconnaissance aircraft
avión de transporte
transport plane
avión espía
spy plane
avión militar
military plane
avión nodriza
tanker aircraft
avión no tripulado
unmanned aircraft
avión observador
spotter plane, spotter aircraft
avión remolcador
towplane
* * *

 

avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE);
viajar en avión to fly;


(on signs) por avión (Corresp) air mail;
avión a chorro or a reacción jet (plane);
avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane

avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin

'avión' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- carga
- cargamento
- cola
- derribar
- despegue
- en
- entrar
- envergadura
- escala
- escalerilla
- estela
- flete
- intranquilizar
- intranquilizarse
- mareo
- morro
- nodriza
- picada
- picado
- pilotar
- piloto
- planear
- plaza
- por
- radio
- reactor
- remontar
- remontarse
- repostar
- salir
- salida
- sobrecargo
- subir
- subirse
- tierra
- timón
- tocar
- transportar
- travesía
- velocidad
- volar
- vuelo
- abatir
- abordar
- aeronave
- ala
- anfibio
- aparato
- armazón
English:
aeroplane
- air
- airborne
- aircraft
- airmail
- airplane
- airsick
- board
- bundle
- cabin
- cargo
- catch
- clear
- climb
- connection
- conspiracy
- crash
- detection
- disembark
- dive
- do
- down
- fall away
- fighter
- flight
- fly
- flying
- frequent
- galley
- go
- hijack
- hop
- ice over
- ice up
- in
- jet
- leave
- level off
- level out
- man
- miss
- model
- open
- opposed
- outweigh
- overshoot
- plane
- preferable
- shoot down
- soar
* * *
avión nm
1. [aeronave] plane, Br aeroplane, US airplane;
en avión by plane;
por avión [en sobre] airmail
Comp
avión de carga cargo plane;
avión de caza fighter plane;
avión cisterna tanker (plane);
avión comercial commercial aircraft;
avión de despegue vertical jump jet;
avión espía spy plane;
avión de espionaje spy plane;
avión invisible stealth plane;
avión militar military aircraft;
avión nodriza refuelling plane;
avión de papel paper aeroplane;
avión de pasajeros passenger aircraft;
avión a reacción jet;
avión de reconocimiento reconnaissance o spotter plane;
avión de transporte transport plane
2. [pájaro] house martin
Comp
avión purpúreo purple martin;
avión zapador sand martin
* * *
avión
m airplane, plane;
por avión mandar una carta (by) airmail;
ir en avión fly
* * *
avión nm, pl aviones : airplane
* * *
avión n plane / aeroplane
fuimos en avión we went by plane / we flew
por avión (correo) airmail

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • avión — sustantivo masculino 1. Medio de transporte aéreo provisto de alas y, generalmente, impulsado por motores: ir en avión, subir al avión, bajar del avión, viajar en avión, accidente de avión, enviar un paquete por avión. El avión aterriza. El avión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Avion RC — Avion radiocommandé Projet:Traduction/Avion radiocommandé ParkZone 1 Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un… …   Wikipédia en Français

  • avion — AVIÓN, avioane, s.n. Vehicul aerian mai greu decât aerul, care se menţine în aer datorită unor aripi şi se deplasează cu ajutorul elicei şi motoarelor sau al reactoarelor; aeroplan. [pr.: vi on] – Din fr. avion. Trimis de ana zecheru, 10.02.2008 …   Dicționar Român

  • Avion — Avion …   Deutsch Wikipedia

  • Avion — may refer to:* Avion (band) * Avion, Pas de Calais, a commune of the Pas de Calais département in northern France * Avión is a municipality in the province of Ourense in northern Spain * Avion Group, an Icelandic investment firm * A frequent… …   Wikipedia

  • Avion — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase avión (desambiguación). Avion …   Wikipedia Español

  • Avión — Avion oder Avión steht für: Avion, eine Gemeinde im Norden Frankreichs Kanton Avion, ein Kanton in Frankreich Avión (Ourense), eine Ortschaft im Nordwesten Spaniens …   Deutsch Wikipedia

  • avión — avión, hacer el avión expr. fastidiar, hacer perjuicio. ❙ «Hacer el avión. Hacer una mala pasada.» VL. ❙ «Hacer el avión: perjudicar, molestar.» JMO. ❙ «hacer el avión. Realizar una mala acción contra una persona.» S. ❙ ▄▀ «Me han hecho el avión… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • avion — avìōn m <G avióna> DEFINICIJA 1. letjelica teža od zraka i s krilima (s klipnim motorom ili na mlazni pogon) [transportni avion; lovački avion]; zrakoplov 2. sport u hrvanju naziv za bacanje u kojem se protivnika prethodno podigne za rame i …   Hrvatski jezični portal

  • Avión — is a municipality in the Spanish province of Ourense. It has a population of 2775 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.